A Japan volta em pelo malhado e já está na loja

A história começa em 1964, o ano em que os Jogos Olímpicos chegaram a Tóquio e em que a adidas entrou pela primeira vez no mercado japonês. A marca alemã queria estar presente naquele palco, e uma parte importante dos atletas japoneses competiu calçada de três riscas. Foi um momento de viragem: a partir dali, a adidas passou a ser uma referência dentro do desporto no Japão.

A Japan apareceu nesse contexto, integrada na linha de treino 6R que a marca preparou para os Jogos. Não era uma sapatilha de competição com pregos, era o par de trabalho, aquele que se calçava para aquecer, treinar e andar entre provas. O nome não podia ser mais direto: chamava-se Japan porque foi pensada para o Japão.

A primeira versão era feita em couro de canguru, um material que na altura se usava por ser fino e leve, e vinha em branco com vermelho, as cores da bandeira japonesa. A biqueira em camurça vermelha ligava ao painel dos ilhós, também vermelho, e os atacadores finos brancos fechavam o conjunto. A construção era rasa, quase sem espuma, uma sola fina colada a um corte muito baixo. Comparada com o que hoje se chama sapatilha de treino, parece um chinelo de couro. Comparada com as versões atuais, a diferença está sobretudo nos materiais e no acabamento: a silhueta manteve-se fiel.

A passagem do desporto para a rua fez-se pela mesma razão que salvou tantos modelos dos anos sessenta e setenta. Quando a tecnologia avançou e a Japan deixou de fazer sentido dentro de um pavilhão, sobrou aquilo que interessava a quem se vestia na rua: um perfil estreito, um bico ligeiro e um par que fica bem por baixo de calças largas. Passou a ser sapatilha de todos os dias, primeiro no Japão, depois na Europa.

O regresso a sério deu-se em 2020, quando a adidas recuperou a Japan dentro da City Series, a família de modelos batizados com nomes de cidades e países, ao lado de nomes como o Paris. De lá para cá tornou-se um dos modelos baixos com mais saída da casa Originals, e é sobre essa base que assenta esta edição em pelo malhado.

Este par pertence ao pack em cow print que a adidas preparou para 2026 com três silhuetas: a Japan, a Superstar e o Taekwondo. Todas partilham a mesma ideia, um corte em imitação de pelo curto com manchas castanho escuro sobre uma base branca, sem que duas peles fiquem exatamente iguais. É um exclusivo de mulher e chegou às lojas e ao site da marca a 15 de agosto de 2026.

Nos detalhes, a Japan é a mais contida das três. As três riscas laterais aparecem em pele lisa em tom creme, o que corta a textura do pelo e devolve alguma ordem ao desenho. A língua, o forro e a sola são pretos, e os ilhós do topo levam acabamento dourado, um pormenor pequeno que se nota quando calças o pé. Os atacadores fogem ao registo terroso e entram em azul, que é a única nota fria de todo o par.

A Japan é das silhuetas mais estreitas que a adidas mantém em catálogo: cano baixo, bico afilado e uma sola de borracha fina, sem plataforma nem espuma visível a levantar o calcanhar. Isso significa duas coisas na prática. A primeira é que o pé fica perto do chão, com uma sensação direta a andar, longe do conforto acolchoado de um running moderno. A segunda é que fica bem por baixo de qualquer calça larga sem criar volume no tornozelo. O fecho é por atacadores, com cinco pares de ilhós, os de cima em metal dourado. O corte em imitação de pelo pede o cuidado normal deste tipo de acabamento: escova macia no sentido do pelo e nada de molhar por gosto.

Com um par assim, a regra é simples: o ténis é a peça que fala, o resto acompanha. Funciona melhor com tons que já vivem dentro do próprio par, o creme das riscas, o castanho das manchas e o preto da sola, e ganha ainda mais se deixares o tornozelo à vista, porque a silhueta baixa merece ser vista inteira. Deixamos-te dois caminhos, um mais solto para o dia, outro mais arrumado para a noite de verão.